El origen de las frases VII. “Aguas”

Autor: José Carlos Villalobos

Esta frase tiene un origen un poco escatológico. En la época de la colonia, y traída de España a este continente. Se utilizaba para alertar a los transeúntes que pasaban por la calle que tuvieran cuidado cuando las personas lanzaban sus deshechos corporales por la ventana. Pues no existían baños como los conocemos ahora, con drenaje. La gente hacía sus necesidades en cubos o cubetas y los lanzaban a la calle diciendo: ¡Agua va! Aquí en México es ¡Aguas! Para alertar a la gente de alguna amenaza. (Historia y Genealogía Hispanoamericana, s.f.)

Referencias bibliográficas:

Historia y Genealogía Hispanoamericana. (s.f.). El origen de la frase o expresión.. "aguas!". Recuperado el 20 de Febrero de 2021, de https://geneasud.blogspot.com/2018/08/el-origen-de-la-frase-o-expresion-aguas.html

Julia Villalobos Sánchez, @artist.v22, 2021, " 7 Pecados". Fotografía