El Origen de las Frases XVI: “Dar la lata”.

Autor: José Carlos Villalobos Ávila

Esta frase tiene su origen en Málaga, España. Hace unos siglos, en las prisiones de la ciudad, los reos recibían una bebida que era un compuesto de las sobras de vinos corrientes, contenidas en una lata, a un modesto precio.

Esta bebida provocaba grandes borracheras entre los prisioneros, y como consecuencia de eso, se formaban tremendas disputas entre estos hombres, al grado que esta situación molestaba a los demás presos. Entonces era común escuchar a los guardias decir: “¿Ya les dieron la lata?”

Referencias.

(Gámez, 2020)